Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

telefonhoz hívni

  • 1 telefon

    * * *
    формы: telefonja, telefonok, telefont
    телефо́н м

    telefonon — по телефо́ну

    telefonhoz hívni — звать/позвать к телефо́ну

    telefont várok — я жду (телефо́нного) звонка́

    * * *
    [\telefont, \telefonja, \telefonok] 1. телефон;

    asztali \telefon — настольный телефон;

    házi \telefon — домашний телефон; hivatali \telefon — служебный телефон; interurbán/távolsági \telefon — междугородный телефон; kat. tábori \telefon — полевой телефон; szabad a \telefon — телефон свободен; \telefon felszerelése — установка телефона; cseng/szól. — а \telefon телефон звонит; a \telefon megszólalt — телефон зазвонил; a \telefon nem működik — телефон не работает; van önnek otthon \telefonja? — у вас есть домашний телефон? a \telefonhoz hiv. vkit вызвать v. позвать кого-л. к телефону; a \telefonhoz megy — подойти к телефону; \telefon — оп по телефону; vkivel \telefonon beszél — говорить с кем-л. по телефону; vkivel sikerül beszélnie \telefon — оп дозвониться кому-л. по телефону; elmondta ezt \telefonon — он звонил об этом; \telefonon fel hiv. vkit ( — по)звонять кому-л. по телефону; \telefonon közöl — сообщить по телефону; kérdezze meg \telefonon — узнайте по телефону; \telefonnal való ellátás — телефонизация;
    2.

    (telefonhívás) \telefont vár vkitől — он ждёт телефонного звонка от кого-л.;

    Magyar-orosz szótár > telefon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»